飛雪連天射白鹿
笑書神俠倚碧鴛。

關于金庸這幅對聯的含義，華夏對聯網在這里引用金庸的原話：

“為了使讀者易于分辨，我把我十四部長、中篇小說書名的第一個字湊成一副對聯：‘飛雪連天射白鹿，笑書神俠倚碧鴛’。

短篇〈越女劍〉不包括在內，偏偏我的圍棋老師陳祖德先生說他最喜愛這篇〈越女劍〉。

我寫第一部小說時根本不知道會不會再寫第二部；寫第二部時，也完全沒有想到第三部小說會用什么題材，更加不會知道會用什么書名。

所以這副對聯當然說不上工整，‘飛雪’不能對‘笑書’，‘連天’不能對‘神俠’，‘白’與‘碧’都是仄聲。

但如出一個上聯征對，用字完全自由，總會選幾個比較有意思而合規律的字�！�